{"data":{"allStrapiTheBook":{"edges":[{"node":{"title":"The book","locale":"en","preorderNow":"On Sale Now","preorderLink":"https://amzn.to/3X8aSwx","textBlocks":[{"text":"Six years ago, we met Sergey Fetisov and made a promise to him that we would do everything in our power to\n            share his memoir, The Story of Roman, with the world. Inspired by Sergey's words, we created Firebird, the\n            breakout independent film that captures the true-life romance between Sergey and Roman. Set on an Air Force\n            Base in Soviet occupied Estonia, they risk everything to be together at the height of the 1970's Communist\n            rule. Firebird went on to global success, and we have had the opportunity to share Sergey's life story with\n            millions of people. Now, we are fulfilling the second half of our promise by publishing Sergey's memoir."},{"text":"The Story of Roman has so many incredible moments which we were unable to squeeze into the film. We had to\n            carefully choose which pieces of his life to include and which to omit. Even if you have seen Firebird, this\n            book offers many new moments from Sergey's life. We also added the social and political context of the time\n            into the film, as Sergey wrote his book in the early 1990s, for Russian audiences who were more than\n            familiar with the realities of Soviet life - fear, repression and persecution of minorities."},{"text":"It is our wish to uplift LGBTQIA+ voices and stories to ensure they are heard around the world. Sharing\n            first-hand memoirs like Sergey's is one of the most powerful ways to support our community and to incite\n            positive change. In a world that is currently pushing back against the LGBTQIA+ community with new\n            anti-queer policies, telling these true stories has become more vital than ever. We have seen the change\n            Firebird has created around the world, and are sure that publicising this book will support the message:\n            “love is love.”"}],"movedBySergeyStory":"We trust you will be as moved by Sergey's life story as we were.","muchLove":"Much love,","peeterAndTom":"Peeter Rebane & Tom Prior","firebirdFilmmakers":"Filmmakers of Firebird","bookLinks":"United States - https://amzn.to/3X8aSwx\nUnited Kingdom - https://amzn.to/3wOmmub\nGermany - https://amzn.to/3Jx9u3e\nFrance - https://amzn.to/3WXBBLR\nItaly - https://amzn.to/3DDclnA\nSpain - https://amzn.to/3DAr7eu\nAustralia - https://amzn.asia/d/cjeA1fm\nBrazil - https://a.co/d/f0y579V\nMexico - https://a.co/d/6iFTk5S\nNetherlands - https://amzn.eu/d/1UGAAot\nCanada - https://a.co/d/fTBEMVL\nIndia - https://amzn.eu/d/4oBZ8TX\nJapan - https://amzn.asia/d/8bpnWuU\nSweden - https://www.amazon.se/dp/B0BRTJ6G5Q?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_6PJB95857XGB53413D14\nTurkey - https://www.amazon.com.tr/Firebird-Story-Roman-Sergey-Fetisov/dp/B0BTBK7YV5/ref=tmm_pap_swatch_0?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_2CPN5DFYZAFE1DSF83TH\nBelgium - https://www.amazon.com.be/dp/B0BRTJ6G5Q?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_7NZ4285WCGS8HXCT58TJ\nPoland - https://www.amazon.pl/dp/B0BRTJ6G5Q?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_RXF0KCZ94AXG4SAY6Q5N"}},{"node":{"title":"Raamat","locale":"et","preorderNow":"Telli kohe","preorderLink":"https://amzn.to/3X8aSwx","textBlocks":[{"text":"Kuus aastat tagasi kohtusime Sergei Fetisoviga ja andsime talle lubaduse, et teeme kõik endast oleneva, et jagada maailmaga tema autobiograafiat “Romani lugu”. Sergei sõnadest inspireerituna sündis film  \"Tulilind\", mis jäädvustab Sergei ja Romani tõsielulise romansi. Nõukogude võimu poolt okupeeritud Eestis asuvas lennuväebaasis riskivad nad kõigega, et 1970. aastate kommunistliku võimu kõrgperioodil koos olla. Film \"Tulilind\" saavutas ülemaailmse edu ja meil on olnud võimalus jagada Sergei elulugu miljonite inimestega. Nüüd täidame oma lubaduse teise poole, avaldades Sergei memuaarid."},{"text":"Romani loos on nii palju suurepäraseid hetki, mida polnud võimalik filmi mahutada. Pidime hoolikalt valima, millised episoodid tema elust lisada ja millised välja jätta. Isegi kui olete \"Tulilindu\" näinud, leiate raamatust palju uusi hetki Sergei elust. Lisasime filmi ka tolleaegse sotsiaalse ja poliitilise konteksti, sest Sergei kirjutas oma raamatu 1990ndate alguses vene publikule, kes oli nõukogude elu tegelikkusega - hirmu, repressioonide ja vähemuste tagakiusamisega - enam kui kursis."},{"text":"Meie soov on kuuldavaks teha LGBTQIA+ hääl ja lood, et tagada nende kuuldavus kogu maailmas. Sergei isiklike mälestuste jagamine on üks mõjusamaid viise, kuidas toetada meie kogukonda ja aidata kaasa positiivsetele muutustele. Maailmas, kus jätkuvalt valitseb vähemuste vastane poliitika, olles suunatud LGBTQIA+ kogukonna vastu, on nende tõestisündinud lugude jutustamine muutunud olulisemaks kui kunagi varem. Oleme näinud, milliseid muutusi “Tulilind” on maailmas esile kutsunud, ja oleme kindlad, et selle raamatu avaldamine toetab sõnumit “armastus on armastus\"."}],"movedBySergeyStory":"Usume, et Sergei elulugu liigutab teid sama palju kui see on liigutanud meid.","muchLove":"Palju armastust,","peeterAndTom":"Peeter Rebane & Tom Prior","firebirdFilmmakers":"Filmi “Tulilind” tegijad","bookLinks":"United States - https://amzn.to/3X8aSwx\nUnited Kingdom - https://amzn.to/3wOmmub\nGermany - https://amzn.to/3Jx9u3e\nFrance - https://amzn.to/3WXBBLR\nItaly - https://amzn.to/3DDclnA\nSpain - https://amzn.to/3DAr7eu\nAustralia - https://amzn.asia/d/cjeA1fm\nBrazil - https://a.co/d/f0y579V\nMexico - https://a.co/d/6iFTk5S\nNetherlands - https://amzn.eu/d/1UGAAot\nCanada - https://a.co/d/fTBEMVL\nIndia - https://amzn.eu/d/4oBZ8TX\nJapan - https://amzn.asia/d/8bpnWuU\nSweden - https://www.amazon.se/dp/B0BRTJ6G5Q?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_6PJB95857XGB53413D14\nTurkey - https://www.amazon.com.tr/Firebird-Story-Roman-Sergey-Fetisov/dp/B0BTBK7YV5/ref=tmm_pap_swatch_0?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_2CPN5DFYZAFE1DSF83TH\nBelgium - https://www.amazon.com.be/dp/B0BRTJ6G5Q?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_7NZ4285WCGS8HXCT58TJ\nPoland - https://www.amazon.pl/dp/B0BRTJ6G5Q?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_RXF0KCZ94AXG4SAY6Q5N"}},{"node":{"title":"Книга","locale":"ru","preorderNow":"заказать сейчас","preorderLink":"https://amzn.to/3X8aSwx","textBlocks":[{"text":"Шесть лет назад мы встретились с Сергеем Фетисовым и пообещали, что сделаем все возможное, чтобы о его мемуарах «Роман о Романе» узнал мир. Вдохновившись словами Сергея, мы создали «Жар-птицу» – революционный независимый фильм, рассказывающий историю любви Сергея и Романа. В 70-е, в разгар коммунистического режима, на воздушной базе в оккупированной Эстонии они рискуют всем, чтобы быть вместе. «Жар-птицу» ждал международный успех – мы получили возможность рассказать историю Сергея миллионам. Теперь мы хотим выполнить вторую часть нашего обещания, опубликовав его мемуары."},{"text":"«Роман о Романе» содержит столько невероятных моментов, что рассказать обо всем нам не удалось –пришлось делать сложный выбор. Даже если вы видели «Жар-птицу», в книге вы найдете много нового. В картину мы также добавили социальный и политический контекст, ведь книгу Сергей писал в начале 90-х для российского читателя, хорошо знакомого с реалиями жизни в СССР – страхом, репрессиями и преследованием меньшинств."},{"text":"Наша цель – сделать заметными голоса и истории ЛГБТКИА+, чтобы их услышали по всему миру. Знакомить людей с личными историями, наподобие мемуаров Сергея – один из самых эффективных способов поддержать наше сообщество и подтолкнуть мир меняться к лучшему. В мире, который в настоящее время противостоит сообществу ЛГБТКИА+ и внедряет политику, направленную против квир-сообщества, рассказывать такие правдивые истории стало как никогда важно. Мы увидели изменения, к которым фильм «Жар-птица» привел в разных странах мира, и мы уверены, что благодаря выходу этой книги будет громче звучать послание «любовь есть любовь»."}],"movedBySergeyStory":"Мы уверены, что история, рассказанная Сергеем, тронет вас так же сильно, как тронула нас.","muchLove":"С любовью,","peeterAndTom":"Пеэтер Ребане и Том Прайор","firebirdFilmmakers":"Создатели «Жар-птицы»","bookLinks":"United States - https://amzn.to/3X8aSwx\nUnited Kingdom - https://amzn.to/3wOmmub\nGermany - https://amzn.to/3Jx9u3e\nFrance - https://amzn.to/3WXBBLR\nItaly - https://amzn.to/3DDclnA\nSpain - https://amzn.to/3DAr7eu\nAustralia - https://amzn.asia/d/cjeA1fm\nBrazil - https://a.co/d/f0y579V\nMexico - https://a.co/d/6iFTk5S\nNetherlands - https://amzn.eu/d/1UGAAot\nCanada - https://a.co/d/fTBEMVL\nIndia - https://amzn.eu/d/4oBZ8TX\nJapan - https://amzn.asia/d/8bpnWuU\nSweden - https://www.amazon.se/dp/B0BRTJ6G5Q?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_6PJB95857XGB53413D14\nTurkey - https://www.amazon.com.tr/Firebird-Story-Roman-Sergey-Fetisov/dp/B0BTBK7YV5/ref=tmm_pap_swatch_0?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_2CPN5DFYZAFE1DSF83TH\nBelgium - https://www.amazon.com.be/dp/B0BRTJ6G5Q?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_7NZ4285WCGS8HXCT58TJ\nPoland - https://www.amazon.pl/dp/B0BRTJ6G5Q?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_RXF0KCZ94AXG4SAY6Q5N"}}]}}}